نقل‌مکان به آلمان از یک کشور دیگر اتحادیهٔ اروپا: بدون نیاز به ویزا
شهروندان کشورهای اتحادیهٔ اروپا، نروژ، ایسلند، لیختن‌اشتاین و سوئیس آزادانه در آلمان زندگی و کار می‌کنند. کارهای پس از رسیدن، خانواده و کمک‌هزینه‌ها.
آخرین بررسی: 10 آبان 1405
بدون ویزا، بدون اجازهٔ کار
اگر شهروند یکی از کشورهای اتحادیهٔ اروپا، نروژ، ایسلند، لیختن‌اشتاین یا سوئیس هستید، می‌توانید بدون ویزا یا اجازهٔ کار به آلمان بیایید و اینجا زندگی و کار کنید. گذرنامه یا کارت شناسایی معتبر کافی است.
هر کس به شما «ویزای کار آلمان» یا «اجازهٔ کار» بفروشد، شما را فریب می‌دهد.
پس از رسیدن
- ظرف دو هفته پس از نقل‌مکان به یک آپارتمان، آدرس خود را در ادارهٔ امور شهروندی (Bürgeramt) ثبت کنید (Anmeldung).
- شمارهٔ شناسایی مالیاتی پس از ثبت آدرس با پست برایتان فرستاده می‌شود. بیمهٔ درمانی در آلمان اجباری است.
- برای برخی حرفه‌ها، مثل پزشک، پرستار یا معلم، پیش از کار در آن حرفه باید مدرکتان به رسمیت شناخته شود.
اعضای خانواده از خارج از اتحادیهٔ اروپا
همسر و فرزندان شما که از خارج از اتحادیهٔ اروپا هستند می‌توانند همراهتان بیایند. ویزای آن‌ها رایگان است، روند ساده‌تر است و به آزمون زبان آلمانی نیازی ندارند. در آلمان کارت اقامت (Aufenthaltskarte) می‌گیرند.
مشکلات کاری و کمک‌هزینه‌ها
- اگر کارفرما حقوقتان را نمی‌پردازد، سریع و به‌صورت کتبی آن را مطالبه کنید: بسیاری از قراردادها مهلت‌های کوتاهی دارند، اغلب سه ماه.
- اگر پس از کار در آلمان شغلتان را از دست بدهید، می‌توانید تا مدتی وضعیت خود را به‌عنوان شاغل حفظ کنید و ممکن است کمک دریافت کنید.
- در سه ماه اول، و اگر فقط برای کاریابی آمده‌اید، معمولاً کمکهزینهٔ دولتی برای تأمین معاش (Grundsicherungsgeld؛ تا ژوئن 2026: Bürgergeld) تعلق نمی‌گیرد.
- Faire Mobilität به کارگران اهل اروپای مرکزی و شرقی به زبان‌های مختلف مشاورهٔ رایگان می‌دهد.
چه زمانی وکیل کمک می‌کند
در موارد اخراج، حقوق پرداخت‌نشده، رد کارت اقامت خانواده‌تان یا رد کمک‌هزینه‌ها، یک وکیل در آلمان می‌تواند سریع کمک کند. برای اعتراض به اخراج در دادگاه فقط سه هفته فرصت دارید.
پرسش‌های رایج
آیا باید آلمانی بلد باشم؟
برای زندگی و کار در اینجا نه. اما در پیدا کردن کار، کارهای اداری و زندگی روزمره خیلی کمک می‌کند.
آیا میتوانم کمکهزینهٔ فرزند (Kindergeld) بگیرم؟
اغلب بله، اگر در آلمان زندگی یا کار میکنید. در سه ماه اول، معمولاً باید از کار در آلمان درآمد داشته باشید.
چه زمانی میتوانم برای همیشه بمانم؟
پس از پنج سال اقامت قانونی در آلمان معمولاً حق اقامت دائم می‌گیرید.
اطلاعات رسمی
این‌ها اطلاعات کلی است، نه مشاورهٔ حقوقی. قوانین تغییر می‌کنند و هر پرونده‌ای متفاوت است: پروندهٔ شما را یک وکیل بررسی می‌کند.